38 weeks old - 滿 38 週
* Wednesday, 26th March 2008 - 38 weeks - 8 months+3 weeks*
This Wednesday was the day Emma turned 38 weeks. Why is this important or interesting? Because this is the day that Emma is officially been out on this world more than she has been in my tummy.
She was born when she was 37 weeks + 6 days, just before 38 weeks.
Time sure has gone by fast if I look back now. She's almost 9 months! Of course, the first few days/weeks after she was born, they felt like YEARS. Never had to stay up all day/night for sooooo long.....
But anyways... we survived. She's now very active and popular girl & Very cute - most of the time! :)
----------------------------------------
這週三妹妹滿38週了. 這有什麼好提的呢? 妹妹在媽媽的肚子裡37週6天才生出來. 這天算是他出生後, 自己變成獨立個體比在媽媽的肚子裡還要久囉!!
現在想起來, 時間真的過的很快, 一轉眼就要9個月啦! 不過他剛出生的那幾天幾週... 真的是渡日如年啊... 從來不知道說原來一天都不睡覺時間這麼長... 更何況幾週下來都這樣...
不過那段日子撐過來囉... 妹妹現在很活潑又好動. 人緣也很好... 大部分的時間都很可愛啦...嘿嘿!
This Wednesday was the day Emma turned 38 weeks. Why is this important or interesting? Because this is the day that Emma is officially been out on this world more than she has been in my tummy.
She was born when she was 37 weeks + 6 days, just before 38 weeks.
Time sure has gone by fast if I look back now. She's almost 9 months! Of course, the first few days/weeks after she was born, they felt like YEARS. Never had to stay up all day/night for sooooo long.....
But anyways... we survived. She's now very active and popular girl & Very cute - most of the time! :)
----------------------------------------
這週三妹妹滿38週了. 這有什麼好提的呢? 妹妹在媽媽的肚子裡37週6天才生出來. 這天算是他出生後, 自己變成獨立個體比在媽媽的肚子裡還要久囉!!
現在想起來, 時間真的過的很快, 一轉眼就要9個月啦! 不過他剛出生的那幾天幾週... 真的是渡日如年啊... 從來不知道說原來一天都不睡覺時間這麼長... 更何況幾週下來都這樣...
不過那段日子撐過來囉... 妹妹現在很活潑又好動. 人緣也很好... 大部分的時間都很可愛啦...嘿嘿!
Comments
一天天期望著寶貝快快長大
發現他又會做什麼事情時,就會很高興^^
p.s看到你放Lilypie囉,這個小工具真的很可愛耶~