First Haircut - 剪頭髮囉
* Sunday, 2nd March - almost 8 months *
Today, daddy decided it'd be a good idea to give Emma a haircut, her hair is getting a bit long and messy. A little trim should be good. I said, we better do it now then so there's some time to grow some back before her Uncle Phil's wedding.
So, daddy tried trimming a little off earlier today, she loved it. Thought it was fun. Daddy decided, this is a two people job. So we will wait till just before bath time.
So, here we are, she's looking all happy... until the clipper was turned on. She started to look scared and doesn't like it. Daddy did a quick trim wherever he can, as Emma wasn't cooperation and keeps hiding away from it. So only managed to trimmed off those longer bits. The rest will hav to wait.
Result, actually better than mummy thought she'd look. Actually looks quite good, much tidier than before. Her head even looks smaller! It would be better if she'd sit still and let daddy trim it a bit more.
Scroll down for the photos!
--------------
今天爸爸說, 來幫妹妹剪頭髮好了. 修一點點應該不錯, 不然頭髮越來越亂. 我說那就要早一點剪囉, 這樣去叔叔的婚禮才不會像個小光頭.
爸爸下午就給他剪了一點點, 他以為爸爸在跟他玩也都很開心.. 剪了幾根毛, 爸爸想想還是兩個人一起來比較安全. 就等晚上幫他洗澡之前再來吧!
就像每天該洗澡的時間, 妹妹對著鏡子玩的很開心... 結果爸爸一把剃頭的那支開了... 他就開始緊張起來, 很害怕... 一直躲...一點也不願意合作. 奇怪了, 下午還沒差的啊?? 所以,只好就跟他這樣躲躲閃閃的, 隨便把比較長的地方修了一點起來... 其他的就改天吧.
結果比媽媽想像中的好很多喔.. 現在看起來很好看.. 比較整齊一點. 頭也變小了... ^^;; 不過可以修多一點更好啦...
我們看看吧:
Before:
Haircut in progress...
After:
Now the clipper is off, she's happy again!
聽不到剃刀的聲音就又高興起來啦!
Mummy's trying to get the a bit of hair off her face..
媽媽努力的要把嘴巴旁邊的那根頭髮拿掉
Today, daddy decided it'd be a good idea to give Emma a haircut, her hair is getting a bit long and messy. A little trim should be good. I said, we better do it now then so there's some time to grow some back before her Uncle Phil's wedding.
So, daddy tried trimming a little off earlier today, she loved it. Thought it was fun. Daddy decided, this is a two people job. So we will wait till just before bath time.
So, here we are, she's looking all happy... until the clipper was turned on. She started to look scared and doesn't like it. Daddy did a quick trim wherever he can, as Emma wasn't cooperation and keeps hiding away from it. So only managed to trimmed off those longer bits. The rest will hav to wait.
Result, actually better than mummy thought she'd look. Actually looks quite good, much tidier than before. Her head even looks smaller! It would be better if she'd sit still and let daddy trim it a bit more.
Scroll down for the photos!
--------------
今天爸爸說, 來幫妹妹剪頭髮好了. 修一點點應該不錯, 不然頭髮越來越亂. 我說那就要早一點剪囉, 這樣去叔叔的婚禮才不會像個小光頭.
爸爸下午就給他剪了一點點, 他以為爸爸在跟他玩也都很開心.. 剪了幾根毛, 爸爸想想還是兩個人一起來比較安全. 就等晚上幫他洗澡之前再來吧!
就像每天該洗澡的時間, 妹妹對著鏡子玩的很開心... 結果爸爸一把剃頭的那支開了... 他就開始緊張起來, 很害怕... 一直躲...一點也不願意合作. 奇怪了, 下午還沒差的啊?? 所以,只好就跟他這樣躲躲閃閃的, 隨便把比較長的地方修了一點起來... 其他的就改天吧.
結果比媽媽想像中的好很多喔.. 現在看起來很好看.. 比較整齊一點. 頭也變小了... ^^;; 不過可以修多一點更好啦...
我們看看吧:
Before:
Haircut in progress...
After:
Now the clipper is off, she's happy again!
聽不到剃刀的聲音就又高興起來啦!
Mummy's trying to get the a bit of hair off her face..
媽媽努力的要把嘴巴旁邊的那根頭髮拿掉
Comments