Christchurch Visit - 基督城之旅
* Easter 2008 - 8 months 2-3 weeks *
Here's a few photos of Emma in this Christchurch visit during Easter.
Didn't take a lot of photos, as we were busy watching her play :P
這次去爺爺奶奶(在基督城)家玩的照片. 因為忙著看著他, 很多沒有照到.
Playing with her toys, she learns how to take the blocks out of the box! But doesn't know how to put them back though!
玩玩具, 學會了把積木從盒子裡抓出來玩, 不會放回去就是了!
.JPG)
Grandad is checking if she would walk with him, and she walked a few steps.
爺爺帶著妹妹走幾步路看看, 妹妹有人牽著就走幾步.
.JPG)
Emma showing us how she's taken all the books off one level of the bookshelf. She's very proud of herself!
妹妹把書櫃其中一層的書都丟到地上囉! 還很得意呢!
.JPG)
A long battle with daddy over nap time, finally... both of them fell asleep on the bed.
跟爸爸奮戰了很久, 終於兩個都睡著了
.JPG)
Sitting with grandad
爺爺抱著他坐
.JPG)
Almost falling asleep on grandma
被奶奶抱著,快睡著了
.JPG)
What's Emma eating?
看我們在吃什麼呢?
.JPG)
Oh and Emma also had an interesting experience with the dog (Mozzi) and the cat (Oscar).
She went from very scared of both of them, ie. cry and crawl away... to slowly become very curious but still scared of the dog first. So she would cry, but keep moving towards the dog. Then eventually touching the dog and smacking the dog. Oh did I mention pulling the dog's hair? Then eventually get all excited and growling at the dog. Finally, started to be less scared of the cat and was pulling its tail.
It was quite funny to watch the whole progression from scared to curious and getting closer with the pets. Who knows what she would do in Xmas this year!
這次妹妹跟爺爺奶奶家的寵物, 狗狗 Mozzi 跟貓貓 Oscar, 從很害怕到比較不怕,倒是段有趣的過程. 一開始看到他們就超怕的, 就會哭叫, 會逃跑. 後來就更好笑了, 又很好奇又害怕. 看到狗狗就一直哭, 然後還一直要往前, 又會怕怕的. 後來慢慢的終於趕接近狗狗, 還會去摸他打他...還拔人家的毛咧! 每次看到狗狗就很興奮, 還會對人家亂叫亂叫的... 之後才慢慢趕接近貓貓. 還會去抓他的尾巴.
看他這樣真的很好玩. 真不知道他下次(耶誕節的時候)看到他們的反應會是怎樣!
Here's a few photos of Emma in this Christchurch visit during Easter.
Didn't take a lot of photos, as we were busy watching her play :P
這次去爺爺奶奶(在基督城)家玩的照片. 因為忙著看著他, 很多沒有照到.
Playing with her toys, she learns how to take the blocks out of the box! But doesn't know how to put them back though!
玩玩具, 學會了把積木從盒子裡抓出來玩, 不會放回去就是了!
.JPG)
Grandad is checking if she would walk with him, and she walked a few steps.
爺爺帶著妹妹走幾步路看看, 妹妹有人牽著就走幾步.
.JPG)
Emma showing us how she's taken all the books off one level of the bookshelf. She's very proud of herself!
妹妹把書櫃其中一層的書都丟到地上囉! 還很得意呢!
.JPG)
A long battle with daddy over nap time, finally... both of them fell asleep on the bed.
跟爸爸奮戰了很久, 終於兩個都睡著了
.JPG)
Sitting with grandad
爺爺抱著他坐
.JPG)
Almost falling asleep on grandma
被奶奶抱著,快睡著了
.JPG)
What's Emma eating?
看我們在吃什麼呢?
.JPG)
Oh and Emma also had an interesting experience with the dog (Mozzi) and the cat (Oscar).
She went from very scared of both of them, ie. cry and crawl away... to slowly become very curious but still scared of the dog first. So she would cry, but keep moving towards the dog. Then eventually touching the dog and smacking the dog. Oh did I mention pulling the dog's hair? Then eventually get all excited and growling at the dog. Finally, started to be less scared of the cat and was pulling its tail.
It was quite funny to watch the whole progression from scared to curious and getting closer with the pets. Who knows what she would do in Xmas this year!
這次妹妹跟爺爺奶奶家的寵物, 狗狗 Mozzi 跟貓貓 Oscar, 從很害怕到比較不怕,倒是段有趣的過程. 一開始看到他們就超怕的, 就會哭叫, 會逃跑. 後來就更好笑了, 又很好奇又害怕. 看到狗狗就一直哭, 然後還一直要往前, 又會怕怕的. 後來慢慢的終於趕接近狗狗, 還會去摸他打他...還拔人家的毛咧! 每次看到狗狗就很興奮, 還會對人家亂叫亂叫的... 之後才慢慢趕接近貓貓. 還會去抓他的尾巴.
看他這樣真的很好玩. 真不知道他下次(耶誕節的時候)看到他們的反應會是怎樣!
Comments