First step! 踏出第一歩
* Tuesday, 8th April - 9 months + 4 days*
At bath time on Tuesday, Emma was so focused on playing with her bathtime toys, she stood there without support for a little... then saw mummy, got all happy and took one step towards mummy. All unsupported. But mummy and daddy were so excited, we cheered a little too loud and frightened her. So she went from standing, one step forward, jumped a little as she got frightened and landed on her bum on the floor.
A few days later, she also took one step towards mummy from the coffee table, then she was able to reach mummy's leg for support after that.
Today, (Saturday, 13th April) we visited another baby. At one point, she stood by herself for a bit, then took one step forward. And everyone (except the other baby) all cheered! But only one step, then we landed on the floor again :P
She can do squats with support easily and sometimes without support as well. Very confident on her feet now. Still wobbles at times. Very interesting to watch her.
-----------------------
週二在幫妹妹洗澡的時候, 他站在那裡玩了一陣子, 很專心的玩玩具, 就忘記手要扶著, 自己空手站的很高興... 後來看到媽媽, 就往前走了一步過來. 都不用扶喔... 結果爸爸媽媽太高興了, 叫的太大聲把他嚇到... 就一步之後, 因為嚇到, 身體往上抖了一嚇... 變成一屁股坐了下去...
過了幾天也是在玩, 從茶几走了一步過來媽媽這裡, 剛好可以抓到媽媽的腳, 就繼續玩囉!
今天(週六)帶去朋友家找另一個妹妹玩. 玩一玩後來也是自己站著... 專心的吃玩具... 然後往前走了一步... 然後又到地上去了. 一次都走一步而已. 不過這次大家都拍手喔!
現在自己抓著茶几玩具啊, 就可以很輕鬆的蹲下去站起來, 有時候還可以不抓東西就蹲下去又站起來.. 腳下越來越穩了, 三不五時還是會像喝醉酒那樣啦.. 不過看他就很好玩囉!
At bath time on Tuesday, Emma was so focused on playing with her bathtime toys, she stood there without support for a little... then saw mummy, got all happy and took one step towards mummy. All unsupported. But mummy and daddy were so excited, we cheered a little too loud and frightened her. So she went from standing, one step forward, jumped a little as she got frightened and landed on her bum on the floor.
A few days later, she also took one step towards mummy from the coffee table, then she was able to reach mummy's leg for support after that.
Today, (Saturday, 13th April) we visited another baby. At one point, she stood by herself for a bit, then took one step forward. And everyone (except the other baby) all cheered! But only one step, then we landed on the floor again :P
She can do squats with support easily and sometimes without support as well. Very confident on her feet now. Still wobbles at times. Very interesting to watch her.
-----------------------
週二在幫妹妹洗澡的時候, 他站在那裡玩了一陣子, 很專心的玩玩具, 就忘記手要扶著, 自己空手站的很高興... 後來看到媽媽, 就往前走了一步過來. 都不用扶喔... 結果爸爸媽媽太高興了, 叫的太大聲把他嚇到... 就一步之後, 因為嚇到, 身體往上抖了一嚇... 變成一屁股坐了下去...
過了幾天也是在玩, 從茶几走了一步過來媽媽這裡, 剛好可以抓到媽媽的腳, 就繼續玩囉!
今天(週六)帶去朋友家找另一個妹妹玩. 玩一玩後來也是自己站著... 專心的吃玩具... 然後往前走了一步... 然後又到地上去了. 一次都走一步而已. 不過這次大家都拍手喔!
現在自己抓著茶几玩具啊, 就可以很輕鬆的蹲下去站起來, 有時候還可以不抓東西就蹲下去又站起來.. 腳下越來越穩了, 三不五時還是會像喝醉酒那樣啦.. 不過看他就很好玩囉!
Comments